Retintín

Con los diminutivos pasa como
con todas las palabras, se nota
si se usan con retintín para
hacer daño, y al margen
del contexto cultural
está el grado de confianza o de cariño
que puede permitir cualquier uso y tono,
mientras que a otra persona le puede
parecer desde fuera súper hiriente.